O I30 é um modelo compacto da Hyundai, fabricado fora do Brasil, na Coreia, já é oferecido ao mercado desde abril de 2009. Concorre com os modernos Citroën C4, Peugeot 308 (Carro do ano na Europa 2014), Citroën C4 Lounge (CAR Awards 2014), Fiat Bravo, Ford Focus e Renault Mégane. É importado e revendido pelo grupo Caoa. Na Europa o modelo é fabricado na República Checa, na fábrica Hyundai Motor Manufacturing Czech, na cidade de Nošovice.
No Brasil, os itens de série são: Rodas de Liga Leve aro 17 polegadas, rádio AM/FM MP3 com entradas USB auxiliar e para iPod com controles no volante (com 4 autofalantes e 2 twitters), porta-luvas refrigerado, Auto Cruise Control (piloto automático), computador de bordo, air bag duplo frontal, sensor crepuscular e de chuva com regulagem automática das paletas, farol de neblina, retrovisores externos elétricos com aquecimento para desembaçamento, freios ABS com EBD. Todas as versões possuem pontuação máxima no programa NHTSA, com 18 itens de segurança (ABS, airbags, encostos de cabeça ativos, sistema ISO FIX para cadeiras infantis, travas de segurança nas portas traseiras, célula de sobrevivência, coluna de direção retrátil, barras de proteção laterais, entre outros).